-
1 white knight
n* * *1. Retter m2. figa) Retter m in der Notb) WIRTSCH jemand, der eine Firma aufkauft, um zu verhindern, dass sie von jemand anders aufgekauft wird -
2 white knight
-
3 white knight
white knight (infrml) 1. FIN, GEN weißer Ritter m, Retter m in der Not (pending unfriendly takover, bei drohender unfreundlicher Übernahme); 2. BANK, LAW freundlicher Investor m, gewollter Investor m (M&A)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > white knight
-
4 White knight
-
5 white knight
фин., упр. "белый рыцарь" (дружественный инвестор, который делает новое, более выгодное, предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны "черного рыцаря")See:
* * *
"белый рыцарь": дружественный инвестор, который делает новое (улучшенное) предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки несогласованного поглощения; это предложение согласовано с поглощаемой фирмой (по аналогии с белым рыцарем, спасающим даму); см. gray (grey) rnight.* * ** * *. Дружественный потенциальный покупатель компании, которого ищет компания, являющаяся целью приобретения и находящаяся под угрозой приобретения менее желаемым претендентом . When a company is the target of a hostile takeover it may seek out another company who is more friendly to rescue it. The friendly company is known as a white knight. Инвестиционная деятельность . -
6 white knight
-
7 white knight
1) Общая лексика: "белый рыцарь"3) Банковское дело: белый рыцарь (дружественный инвестор, который делает новое, более выгодное, предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны "черного рыцаря") -
8 White knight
Белый рыцарьMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > White knight
-
9 white knight
-
10 white knight
1) salvatore m.2) econ. = offerta che permette a una società di evitare il rilevamento da parte di un'altra società* * *nFin persona o società che fa un'offerta ed evita che un'azienda in difficoltà venga rilevata da un'altra* * *1) salvatore m.2) econ. = offerta che permette a una società di evitare il rilevamento da parte di un'altra società -
11 white knight
n. econ. витез во бело -
12 white knight
chevalier m blanc -
13 white knight
«белый рыцарь» (инвестор, осуществляющий дружественное поглощение компании, обычно в ответ на попытку враждебного захвата контрольного пакета ее акций) -
14 white knight
chevalier blanc -
15 white knight
«Белый рыцарь». Компания, оказавшая помощь другой компании, которую ожидало поглощение конкурентом. Это редкий пример возвышенного жаргона биржи 1980-х гг., когда новые финансовые действия нуждались в новых ярких названиях. В частности, это название ассоциируется со сказочным образом рыцаря на белом коне, который спасает красавицу от бед. -
16 white knight
s.caballero blanco. -
17 white knight
"белый рыцарь"Иное предложение на более выгодных условиях, которое появляется с целью стимулировать успешное поглощение компании другой фирмой. -
18 WHITE KNIGHT (“белый рыцарь”)
Лицо или фирма, которые делают компании желательное предложение о поглощении (takeover bid) на более выгодных условиях вместо неприемлемого и нежелательного предложения, поступившего от “черного рыцаря” (black knight). Если компания сделалась целью поглощения какой-либо нежелательной фирмой или же ее не удовлетворяют условия сделанного предложения о поглощении, компания часто стремится найти “белого рыцаря”, который представляется более подходящим владельцем, в надежде получить более привлекательное предложение. Сравни: grey knight (“серый рыцарь”).Финансы: англо-русский толковый словарь > WHITE KNIGHT (“белый рыцарь”)
-
19 white knight tactics
-
20 ♦ white
♦ white /waɪt/A a.1 bianco; candido; pallido; smorto; di pelle chiara, di razza bianca: to turn white, diventare bianco; sbiancarsi (in volto), impallidire; (dei capelli) incanutire; This washing powder washes whiter, questo detersivo lava più bianco; white paint, vernice bianca; a white horse, un cavallo bianco; white flag, bandiera bianca; to go white, sbiancarsi (in volto), impallidire; She was white with fear, era pallida per la paura; white coffee, caffellatte; white wine, vino bianco; white bread, pane bianco; pane in cassettaB n.1 [uc] bianco; color bianco: White is my favourite colour, il bianco è il mio colore preferito; snow white, bianco candido; She was dressed in white, era vestita di bianco; to wear white, vestire di bianco2 uomo di razza bianca; bianco: «Black and White, Unite and Fight», «Bianchi e Neri, Unitevi e Combattete insieme!» ( cartello antirazzista)3 [uc] bianco ( dell'uovo); albume; chiara: egg white, albume; the whites of five eggs, cinque bianchi d'uovo4 (anat.) bianco ( dell'occhio); sclerotica; sclera: to turn up the white of one's eyes, mostrare il bianco dell'occhio6 (pl.) (med.) leucorrea; perdite bianche● (metall.) white alloy, lega bianca (che imita l'argento) □ (zool.) white ant, formica bianca; termite □ (polit., USA) white backlash, rigurgito razzista; reazione avversa dei bianchi ( alle rivendicazioni dei neri) □ (zool.) white-beaked, dal becco bianco □ (zool.) white bear ( Ursus maritimus), orso bianco □ white-bearded, dalla barba bianca □ ( judo) white belt, cintura bianca □ (biol.) white blood cell, globulo bianco; leucocita □ (fam. USA) white-bread, conformistico; convenzionale □ (zool.) white bream ( Diplodus sargus), sargo ( pesce pregiato) □ (bot.) white cedar, ( Chamaecyparis thyoides) cedro bianco, cipresso di Lawson; ( Thuja occidentalis) tuia, albero della vita □ a white Christmas, un Natale bianco ( con la neve) □ white civilization, la civiltà dei bianchi □ white clothes, vesti bianche; panni bianchi □ (econ.) white coal, carbone bianco; energia idroelettrica □ (edil.) white coat, stabilitura □ (fig.) white-collar, impiegatizio; del ceto impiegatizio □ white-collar worker, chi lavora in ufficio; impiegato; funzionario; colletto bianco (fig.) □ (biol.) white corpuscles, globuli bianchi □ white-crested, dalla cresta bianca □ (fig.) a white crow, una mosca bianca □ (astron.) white dwarf, stella nana bianca □ white elephant, elefante bianco; (fig.) oggetto inutile e dispendioso, capriccio costoso; cattedrale nel deserto (fig.) □ (in GB) the White Ensign, la Bandiera della Marina Militare □ white-faced, dal viso pallido; ( di cavallo) con una stella (o rosetta) bianca sulla fronte □ (zool.) white fox, volpe bianca; volpe artica □ (relig.) White Friars, frati carmelitani □ white frost, brina; brinata □ ( gioielleria) white gold, oro bianco □ (econ.) white goods, beni di consumo durevoli; elettrodomestici; ( anche) biancheria per la casa, tovagliato □ (comput.) white hat hacker, hacker eticamente corretto □ white-haired, dai capelli bianchi; canuto □ white-handed, che ha le mani bianche; (fig.) che ha le mani pulite ( non macchiate di colpa) □ white-headed, dal capo bianco □ (bot.) white-headed cabbage, cavolo cappuccio □ (metall.) white heat, calor bianco; incandescenza □ (fam.) white hope, grande speranza; ( sport) uomo di punta □ ( del mare) white horses, onde dalla cresta spumeggiante; montoni (fig.); pecorelle di mare □ white-hot, (metall.) al calor bianco; incandescente ( anche fig.): white-hot passion, passione incandescente □ (in USA) the White House, la Casa Bianca ( residenza ufficiale del Presidente) □ (metall.) white iron, ghisa bianca □ white iron bath, vasca da bagno di ferro smaltato ( bianca) □ white knight, (stor.) cavaliere vestito di bianco (o senza macchia o paura); (econ., fin.) cavaliere bianco (società che va in soccorso di un'azienda che resiste a un tentativo di acquisizione ostile) □ (chim.) white lead, biacca di piombo □ a white lie, una bugia innocente (o pietosa) □ (fis. e scherma) white light, luce bianca □ (bot.) white lily, giglio bianco □ white line, linea (o striscia) bianca; (autom.) linea spartitraffico; (tipogr.) riga bianca □ white-lipped, dalle labbra esangui □ white-livered, codardo; vile □ white magic, magia bianca □ white man, uomo bianco, di razza bianca □ (bot.) white maple ( Acer saccharinum), acero bianco □ ( pallanuoto) white marker, segnale bianco □ (econ.) white market, mercato legale □ ( cucina) white meat, carne bianca □ white metal, metallo bianco □ white night, notte bianca (o insonne) □ (fis.) white noise, rumore bianco □ (bot.) white oak ( Quercus alba), quercia bianca □ (telef.) white pages, elenco telefonico generale (le ‘pagine bianche’) □ (polit.) white paper, libro bianco; rapporto ufficiale del parlamento □ (bot.) white pine ( Pinus strobus), pino strobo □ (med., fam.) white plague (o white scourge), tubercolosi polmonare □ (comm.) white sale, fiera del bianco; vendita di biancheria □ (miner.) white sapphire, corindone incolore □ ( cucina) white sauce, besciamella □ white sheet, ( un tempo) lenzuolo penitenziale: (fig.) to stand in a white sheet, cospargersi il capo di cenere; fare pubblica confessione delle proprie colpe □ a white slave, una schiava bianca □ white slavery (o the white-slave traffic), la tratta delle bianche □ white spirit, acquaragia minerale □ white squall, tempesta bianca; improvvisa tempesta ( nei mari dei tropici) □ white sugar, zucchero raffinato; zucchero bianco □ (polit.) white supremacy, la supremazia dei bianchi □ ( ping-pong) white tape, nastro bianco □ white tea, tè al latte □ ( moda) white tie, cravatta a farfalla bianca; ( per estens.) abito da cerimonia, frac: ( su un invito) «white tie», «è gradito l'abito da cerimonia» □ a white-tie party, un ricevimento formale □ (spreg. USA) white trash, «spazzatura bianca»; i bianchi ( per i neri) □ (chim.) white vitriol, vetriolo bianco; solfato di zinco □ white war, guerra economica; sanzioni economiche □ white water ► whitewater □ a white wedding, nozze in bianco: I want a white wedding, voglio sposarmi in bianco □ white whale, (zool., Delphinapterus leucas), delfino bianco, beluga; (mitol., letter.) balena bianca (come «Moby Dick» di H. Melville; la «balena bianca» non esiste in natura) □ white witch, strega che pratica la magia bianca □ to be as white as snow, essere bianco come la neve □ to be as white as a sheet, essere bianco come un lenzuolo (o come un cencio) □ (fig.) to bleed sb. white, dissanguare q.; ridurre q. in miseria □ to call white black, far del bianco nero; cambiar le carte in tavola □ to go white around the gills ► gill (1) □ ( di legno o mobili) in the white, lasciato al naturale □ (fig.) to show the white feather, mostrarsi vile; dare prova di viltà.(to) white /waɪt/v. t.
См. также в других словарях:
White knight — may refer to:In vehicles: *HMM 165 is medium helicopter squadron in the United States Marine Corps with the nickname White Knights *Scaled Composites White Knight, the aircraft used to carry and launch Scaled Composites SpaceShipOne *Scaled… … Wikipedia
White Knight — en una prueba de vuelo con el SpaceShipOne. El White Knight es una aeronave usada como lanzadera del SpaceShipOne. Fue desarrollado por Scaled Composites como parte de su programa Tier One y ofrecida posteriormente como avión de pruebas para el… … Wikipedia Español
White Knight — White Knight … Deutsch Wikipedia
white knight — n: a party (as a corporation) invited to take over a corporation and thereby prevent its acquisition by another compare raider Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
white knight — white knights N COUNT A white knight is a person or an organization that rescues a company from difficulties such as financial problems or an unwelcome takeover bid. [BUSINESS] ...a white knight bid … English dictionary
white knight — n a person or company that puts money into a business in order to save it from being controlled by another company … Dictionary of contemporary English
white knight — noun count BUSINESS a person or company that invests money in another company in order to prevent it being sold to a larger organization … Usage of the words and phrases in modern English
white knight — white′ knight′ n. 1) cvb a hero who comes to the rescue 2) cvb a beleaguered champion who fights for a cause 3) bus inf a company that comes to the rescue of another, as to prevent a takeover • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
white knight — n. [after a character in CARROLL s Through the Looking Glass] a rescuer; specif., a company that prevents a takeover, viewed as unfavorable, of another company by offering better terms for a merger with it … English World dictionary
White knight — A friendly potential acquirer of a firm sought out by a target firm that is threatened by a less welcome suitor. The New York Times Financial Glossary * * * white knight ˌwhite ˈknight noun [countable] FINANCE someone who buys shares in a company … Financial and business terms
white knight — A friendly potential acquirer sought out by a target firm that is threatened by a less welcome suitor. Bloomberg Financial Dictionary A company which rescues another which is in financial difficulty, especially one which saves a company from an… … Financial and business terms